プロシージャーマスク(プロシージャルマスク、アイソレーションマスクとも呼ばれます)は、耳ひも付きの使い捨ての医療用マスクで、日常的な臨床現場で、細菌を含む飛まつを遮るために着用します。ASTM F2100で長く使われてきた狭い意味でのサージカルマスクは、後頭部で結ぶタイプで、従来から手術室で着用されてきた形式です。一方、日常の言葉では、そして多くの規制上の文言でも、「サージカルマスク」は両方を指す広い意味でも使われます。この二重の意味が、発注書で実際に混乱を招いています。本ガイドでは、2つの用語を整理し、ASTMレベル1、2、3が実際に何を測っているのかを説明し、米国の用語を英国・EUの用語に対応させたうえで、施設の購買担当者や販売代理店がこれらを明確な購入仕様に落とし込む方法を紹介します。B2Bのお客様向けの医療用マスクのソリューションに関する情報の一部です。
プロシージャーマスクとは?
プロシージャーマスクは、耳ひもで固定する単回使用の平型の医療用マスクです。清潔野以外での処置や患者ケア、つまり診察室、歯科のチェア、隔離予防策、トリアージ、一般的なクリニックでの使用を想定しています。名称は使用場面を表すもので、別の技術を指すわけではありません。プロシージャーマスクは、ほかの使い捨ての医療用マスクと同じ不織布構造です。
実務上、このカテゴリーは次の3点で定義されます。
- 固定方法:耳ひも式で、患者ごとにすばやく着脱できるよう設計されています。後頭部で結ぶサージカルマスクとの、最も分かりやすい違いです。
- 滅菌の有無:プロシージャーマスクは通常、非滅菌で供給されます。滅菌済みのマスクが必要な場合は、別途指定します。
- 性能の等級:ほかの医療用マスクと同様に、プロシージャーマスクは名称ではなく、性能規格(北米ではASTM F2100、欧州ではEN 14683)に基づいて等級づけされます。
用語は販路によって異なります。販売代理店のカタログでは同じ製品が「イヤーループマスク(earloop mask)」、歯科向けのサプライヤーでは「デンタルマスク」、感染対策の文書では「アイソレーションマスク」と記載されることがあります。米国の規制では、FDAが、プロシージャーマスク、アイソレーションマスク、デンタルマスクとして販売されるマスクを、サージカルマスク/フェイスマスクというより広い区分にまとめています。文書によって名称が一貫していないように感じられる理由の1つです。
プロシージャーマスクとサージカルマスクの違いは?
端的に言えば、違いは固定方法と一般的な使用環境であり、必ずしもろ過性能ではありません。狭い意味でのサージカルマスクは後頭部で結ぶタイプで、フィット感を調整でき、従来から手術室で着用されてきた形式です。プロシージャーマスクは耳ひも式で、一般的な臨床ケアですばやく交換できます。レベル3のプロシージャーマスクが、レベル1の後頭部で結ぶサージカルマスクよりろ過性能が高いこともあります。防護性能を示すのは名称ではなく等級です。
| 比較項目 | プロシージャーマスク | サージカルマスク(狭い意味、後頭部で結ぶタイプ) |
|---|---|---|
| 固定方法 | 耳ひも | 後頭部で結ぶ(タイオン/サージカルタイマスク) |
| 滅菌の有無 | 通常は非滅菌 | 滅菌または非滅菌(製品仕様による) |
| 主な使用場面 | 診察室、歯科診療、隔離予防策、一般的な患者ケア | 手術室、清潔操作を行う処置エリア |
| 着用の速さ | 患者ごとにすばやく着脱できる | 時間がかかる。ひもで結ぶため、サージカルフードの下で頭の位置に合わせて調整できる |
| 性能の等級 | ASTM F2100 レベル1/2/3、またはEN 14683 タイプI/II/IIR | 同じ規格。等級はマスクの名称とは無関係 |
| 主な別名 | プロシージャルマスク、アイソレーションマスク、デンタルマスク、イヤーループマスク | タイオンマスク、ORマスク(手術室用) |
この用語には、より広い意味での使い方もある点に注意が必要です。日常の用法や、FDAの一般消費者向け資料では、「サージカルマスク」が、耳掛け式を含む使い捨ての平型の医療用マスク全般の総称として使われることがよくあります。病院の入札で「サージカルマスク、耳掛け式」とあれば、ほぼ例外なくプロシージャーマスクのことです。文書が2つの用語を区別している場合、区別しているのは、固定方法と、従来の手術室という使用環境です。日常的に何を着用するかを検討しているエンドユーザーの方は、フィット感と着け心地を扱った着け心地と性能で選ぶ、医療用マスクの選び方をご覧ください。この記事では以降、調達の観点から解説します。
ASTMレベル1、2、3の意味は?
ASTM F2100は、医療用マスクに関する北米の性能規格です。5つの試験室試験に基づいて3つのレベルを定めています。バクテリア飛まつ捕集効率(BFE)、サブミクロン粒子の微粒子捕集効率(PFE)、人工血液の浸透に対する抵抗性(耐液性)、圧力損失(Delta P、通気性の指標)、燃焼性(炎の広がり)です。レベルの仕組みは、耳掛け式のプロシージャーマスクでも、後頭部で結ぶサージカルマスクでも同じです。
| 要件 | レベル1 | レベル2 | レベル3 |
|---|---|---|---|
| BFE | ≥95% | ≥98% | ≥98% |
| PFE(0.1ミクロン) | 必須。基準値は、報告書に記載された規格の版と試験方法による | ||
| 耐液性(人工血液) | 80mmHg | 120mmHg | 160mmHg |
| 圧力損失(通気性) | 上限値が低い(呼吸しやすい) | やや高い上限値まで許容 | やや高い上限値まで許容 |
| 燃焼性(炎の広がり) | クラス1 | クラス1 | クラス1 |
購入者としてのレベルの読み方は次のとおりです。
1. レベル1:一般的な患者ケアや、液体にさらされることが想定されない場面向けの基本的なバリア。
2. レベル2:中程度の耐液性。液体のしぶきや飛散の可能性が低~中程度の処置でよく参照されます。
3. レベル3:この規格で最も高い耐液性。多量の液体にさらされることが想定される場面で参照されます。
レベルはばく露リスクに合わせて選ぶもので、「優劣」ではありません。受付でレベル3が必要になることはまれで、液体へのバリアが高いほど通気抵抗がわずかに高くなる場合があります。レベル間の性能差は、マスクのろ過素材とその試験方法によるもので、医療用マスクの素材の記事で解説しています。マスクの等級が、製品カテゴリーをまたぐ防護の枠組みの中でどう位置づけられるかは、8段階の防護レベルの概要をご覧ください。
欧州で対応する規格はEN 14683で、タイプI(BFE≥95%)、タイプII(BFE≥98%)、タイプIIR(BFE≥98%に加え、ISO 22609に基づく液体の飛散への耐性試験)があります。台湾の国家規格CNS 14774は、一般の医療用マスクにBFE≥95%を求め、さらに、サブミクロン粒子のろ過、人工血液の浸透、燃焼性の試験が加わる外科手術用の等級を設けています。台湾の製造者がこの規格に基づいてどう試験し、文書化しているかは、台湾製の医療用使い捨てマスクのガイドをご覧ください。
どの数値よりも重要なルールが1つあります。ASTMのレベルとENのタイプは、別々の試験手順に基づく、別々の規格上の等級です。互換性はなく、等級を表示するには、それぞれの規格に基づいて試験する必要があります。ENのタイプIIRでしか試験していないマスクは、書面上の性能の範囲が似ていても、ASTMレベル2と表示することはできません。複数の市場向けに調達する場合に確認したいのは、サプライヤーがどの規格の試験報告書を保有しているかです。一方があっても、他方を満たすことにはなりません。
米国、英国、EUで用語は異なりますか?
はい。国際入札で最も行き違いが起きやすいのがこの点です。「プロシージャーマスク」は主に北米の用語です。英国やEUの文書ではほとんど使われず、代わりにEN 14683のタイプでマスクを指定します。
- 米国・カナダ:「プロシージャーマスク」と「サージカルマスク」は、使用環境と固定方法を区別する用語です。性能は、「レベル2 プロシージャーマスク、耳掛け式」のように、ASTMのレベルで指定します。
- 英国:臨床ガイダンスではFRSM(fluid-resistant surgical mask:耐液性サージカルマスク)という用語が使われ、実務上はEN 14683のタイプIIRのマスクを指します。FRSMは、北米の入札で「耐液性の医療用マスク」と呼ばれるものの英国での呼び名にあたり、NHSの感染予防・管理に関する文書全般で使われています。
- EU:耳掛け式か結ぶタイプかにかかわらず、EN 14683のタイプ(タイプI、II、IIR)で仕様を指定します。「Medical face mask」は、この規格自体が用いている製品名称です。
- 台湾:CNS 14774はマスクを一般医療用と外科手術用の等級に分けています。輸出を手がける製造者は通常、ASTMやENでも試験を行い、海外でも通用する文書を備えています。
調達の実務では、非滅菌・耳掛け式・平型の医療用マスクという物理的に同じ製品が、米国のカタログではプロシージャーマスク、EUの入札ではタイプIIRのMedical face mask、NHSの文書ではFRSMと呼ばれることがあります。仕様を「規格+レベル」の形式で書けば、用語の違いは問題にならなくなります。
発注書ではマスクをどのように指定すればよいですか?
マスクの名称はあいまいなため、購入仕様を製品名だけに頼ってはいけません。マスクの明細行を過不足なく書くには、次の5つの問いに答えます。
1. 規格とレベル:仕様の要となる部分です。販売先の市場と使用場面に合わせて、「ASTM F2100 レベル2」や「EN 14683 タイプIIR」のように記載します。規格名を示さずに「サージカルグレード」とだけ書くのは避けてください。
2. 滅菌か非滅菌か:明記します。クリニックや施設での使用の多くは非滅菌のマスクで足ります。清潔野での使用は別の要件であり、調達面の条件も別になります。
3. 固定方法:耳掛け式か、後頭部で結ぶタイプか。エンドユーザーがサージカルフードの下で着用する場合や、終日にわたり調整が必要な場合は、結ぶタイプが重要になります。入れ替わりの多い患者ケアには耳掛け式が向いています。
4. サイズと構造:大人用か子ども用か、ノーズワイヤー、プリーツ付きの平型。参考として、当社のGhealthCare製品では、大人用の耳掛け式マスクが17.5cm×9.5cm、子ども用マスクが14.5cm×9.5cmです。小児や顔の小さい方への対応が必要な場合は、寸法を指定しておくとよいでしょう。
5. 包装と文書:1パックの枚数、1ケースのパック数、必要な試験報告書。当社の大人用マスクは50枚/パック×40パック/ケース(子ども用:30枚/パック×40パック/ケース)です。こうしたケース単位の計算が、販売代理店の輸送費や棚割りの計画を左右します。文書については、指定した規格とレベルに対応し、購入する製品ラインを対象にした試験報告書であることが重要です。例えば、台湾製の当社のエンボス加工の大人用マスクには、BFE≥95%を示すCNS 14774の試験データがあります。
整った明細行の記載例:
非滅菌・耳掛け式プロシージャーマスク、3層構造の平型、大人用17.5cm×9.5cm、ノーズワイヤー付き。CNS 14774に基づく試験でBFE≥95%、最新の試験報告書付き。50枚/パック、40パック/ケース。原産国:台湾。
この明細行の各項目はいずれも検証可能で、カタログがその製品をプロシージャーマスク、イヤーループマスク、サージカルマスクのどれで呼んでいるかには左右されません。
よくあるご質問
アイソレーションマスクはプロシージャーマスクと同じものですか?
多くのカタログでは同じものです。「アイソレーションマスク」は耳掛け式のプロシージャーマスクの別名で、隔離予防策で使われることに由来します。FDAは、アイソレーションマスク、デンタルマスク、プロシージャーマスクを、サージカルマスクという広い区分にまとめています。2つの名称の製品を比較する際は、名称ではなく、ASTMのレベルまたはENのタイプで比較してください。
プロシージャーマスクは滅菌されていますか?
通常はされていません。ほとんどのプロシージャーマスクは非滅菌で供給されます。診察室、歯科診療、隔離予防策、一般的な患者対応といった一般的な使用場面には、それが適切です。清潔野での使用には、その目的で仕様を定めて供給されるマスクが必要です。用途上、滅菌が重要な場合は、購入仕様に独立した項目として明記してください。
ASTMレベル2とENタイプIIRは同じですか?
いいえ。性能の範囲は似ており、どちらもBFE≥98%と耐液性試験を求めますが、別々の規格で試験方法も異なり、等級に互換性はありません。レベルを表示するにはASTM F2100に基づく試験が、タイプを表示するにはEN 14683に基づく試験が必要です。複数市場向けの調達で重要なのは、サプライヤーが実際にどの報告書を保有しているかです。
プロシージャーマスクは手術で着用できますか?
決め手になるのは名称ではなく、施設の手術室のプロトコルです。プロトコルが、使用できるレベル、固定方法、滅菌の有無を指定しており、後頭部で結ぶタイプを求める施設も多くあります。手術室の外、つまり術前エリア、回復室、一般病棟では、プロシージャーマスクが標準的に使われます。場面ごとの要件は、施設の感染対策の方針に従ってください。
歯科クリニックにはどのASTMレベルが必要ですか?
処置で生じるしぶきや飛散物へのばく露によります。そのため、歯科向けのガイダンスの多くは、しぶきや飛散物が生じる処置にはより高い耐液性の等級(ASTMレベル2または3)を、診察にはより低い等級を挙げています。マスクのレベルが示すのは液体とろ過に対するバリア性能であり、呼吸用保護具としての性能ではありません。所在地で適用される感染対策のガイダンスに照らして確認してください。
Gramintonは、非滅菌・耳掛け式の医療用マスクを、GhealthCareブランドで台湾で製造しています。BFE≥95%の試験データを備え、施設向け・小売向けの販路に合わせたケース単位の包装で供給します。仕様がお決まりの場合も、市場の要件を仕様にまとめるところからのご相談も、サンプルのご依頼を含めてお問い合わせください。
自社ブランドでの展開をお考えですか?医療用マスクのOEMサービスをご覧ください。